"No hay sociedades idénticas, no hay países que sean mejores que otros, ni religiones que sirvan para conquistar verdades. Si sólo intentáramos comprender que nuestra vida es tan efímera como un copo de nieve, quizás entonces, después de haber conquistado la belleza, podríamos permanecer serenos hasta la posteridad."


Orhan Pamuk


martes, 16 de agosto de 2011

Los líderes palestinos se reunen en Estambul (Telesur)





Se trata de un vídeo en bruto en el que se muestra la conferencia de embajadores palestinos en el hotel Comrad de Estambul semanas antes de presentar su candidatura ante las naciones unidas. El texto que viene a continuación es una traducción de las palabras de Maliki y Davutoglu.

Riyad Al-Maliki

Portavoz del gobierno Palestino y Ministro de Exteriores de la Autoridad Palestina

Nuestro agraecimiento a su excelencia Mr Ahmet Davutoglu Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Turquía por ayudarme a albergar, un encuentro histórico de tal importancia entre los embajadores de Palestina alrededor del mundo, aquí en Estambul. Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles de nuevo, tanto a Turquía como a su excelencia por habernos dado esta oportunidad para reunirnos para discutir importantes asuntos como lo es nuestra “preparación para la fecha límite en septiembre”
Turquía se ha mostrado preocupada e interesada en lo que respecta nuestras expectativas y necesidades, no solo financieras sino políticas. Turquía es uno de los pocos países que nunca duda en responder inmediatamente y positivamente a todas las necesidades y peticiones palestinas.




Ahmet Davutoglu

Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Turquía


Esta congreso de embajadores palestinos se convertirá en una tradición en Turquía hasta que los embajadores puedan reunirse en Jerusalén libre, como la capital de Palestina.
No hay necesidad de realizar protocolos para llevar a cabo los encuentros en Julio, como suele se costumbre. Nosotros tenemos dos congresos de embajadores en Turquía. Una es la reunión de nuestros embajadores a principios de enero, todos los años. El segundo congreso de embajadores, también nuestros embajadores, es el congreso de embajadores palestinos en nuestro país.
Teniendo en cuenta que estáis albergando vuestro propio congreso, lo cierto es que este es vuestro país, vuestra ciudad y estos encuentros continuaran, como ya he dicho antes, hasta que Jerusalén exista como capital parte de una Palestina libre.
Entonces yo querré estar presente, si ustedes me aceptan, como invitado de honor cuando el congreso de embajadores palestinos en Jerusalén Este, tenga lugar.
No solo estoy expresando mi visión personal, estoy seguro de que muchos de ustedes ya habrán tenido la oportunidad de visitar Turquía anteriormente. Si le preguntasen a cualquier ciudadano turco de la calle sobre Palestina les respondería con un sentimiento de solidaridad desde el corazón, les dirían que Palestina es nuestro hogar y Turquía es el suyo. Así es como lo entendemos y así continuará para siempre. Estoy seguro de que cuando hayan escuchado los discursos de nuestro Primer Ministro Erdogan habran notado cual es nuestro espíritu.
Estoy hablando sobre Palestina con ustedes, y no me estoy dirigiendo a un grupo de embajadores de otros países sino, ante un equipo, un gran equipo con una postura en común.

Renuncia en bloque de la cúpula de las fuerzas armadas turcas (Borrador preliminar Intereconomía)


Foto: thetelegraph.co.uk: Isik Kosaner durante una reunión en Ankara





La delicada arena política turca se ha visto sacudida por la dimisión en bloque de la cúpula de las fuerzas armadas turcas. A la renuncia de Isik Kosaner, jefe del Estado Mayor le ha seguido la de Erdal Ceylanoglu, comandante de las fuerzas terrestres, Esref Ugur Yigit, jefe de la marina y Hasan Aksay jefe de las fuerzas aéreas.
La renuncia de los militares se produce en el contexto de las investigaciones de la llamada operación Bayloz (Mazo) que en el año 2010 se saldó con la detención de hasta 40 militares, incluyendo varios antiguos jefes de las fuerzas armadas como Ergin Saygun, el antiguo jefe de la Marina Ozden Ornek asi como Ibrahim Firtina de la Fuerza Aérea.
La fiscalía determinó que hasta 17 oficiales que debían ser ascendidos, formaban parte de un plan que tenía por objetivo desestabilizar en el año 2003 el nuevo ejecutivo del Primer Ministro Tayyip Erdogan del Partido por la Justicia y el Desarrollo (AKP de corte islamista moderado).
Para ello según las pesquisas de los fiscales la presunta trama pretendía generan las condiciones idoneas para propiciar la imposición de la ley marcial: el derribo de un F-16 turco sobre las aguas del Egeo (para forzar un enfrentamiento con Grecia), así como la colocación de bombas en las principales mezquitas y museos de Estambul. Estas eran, según sostiene la acusación, solo algunas de las acciones que la trama planeaba para provocar la caída del gobierno islamista.
En la actualidad hay 250 militares encarcelados acusados de insubordinación, o de conspirar contra el gobierno. Algo que junto a la progresiva pérdida de relevancia política de las fuerzas armadas ha terminado de desbordar la paciencia Kosaner y su equipo quienes además niegan la existencia de un plan semenjante.
Respecto a esta cuestión el general retirado y conocido analista político Haldun Solmaztük le dio su opinión a LA GACETA, y aseguró que “esta cadena de resignaciones son el resultado de un largo proceso de desencuentros”.
“El principal problema es que la mayoría de las evidencias en este juicio son simplemente falsas, por ello entiendo que Kosaner se nieguen a aceptar que el ejercito es una simple banda de criminales”, comenta el general.
“Se trata de un proyecto político que no solo intenta dañar la imagen de las fuerzas armadas, sino también intimidar a la oposición. No solo hay militares encarcelados, también hay muchos periodistas opositores en las cárceles turcas” añade.
Mientras los medios turcos permanecen expectantes los analistas políticos alertan sobre una palpante realidad: la brecha entre militares e islamistas sigue ensanchándose a pasos agigantados lo que podría traer consecuencias imprevisibles.


miércoles, 29 de junio de 2011

El Drama de los sirios que huyen a Turquía (Tiempo Argentino)



Lucas Farioli / Güveççi


Leelo en Tiempo Argentino pinchando AQUÍ



Las cifras oficiales hablan de 11.716 sirios asentados en campamentos habilitados por el gobierno turco. Escaparon de la violencia en su país y dicen que no volverán mientras el presidente Bashir al Assad se mantenga en el poder.


Finalmente, surgió una mínima causa de alegría dentro de lo que es el drama diario que conlleva el éxodo de refugiados sirios hacia Turquía. Anoche, una muchacha siria que burló el cerco de los militares de Damasco logró cruzar la frontera para casarse con su amado, un joven turco de Antakya. Gracias a su matrimonio, no tendrá que vivir en los campos, donde ya están hacinados 11.716 refugiados que, desde ayer, gozan de un permiso de salida de corta duración para realizar sus compras básicas, algo que han sabido aprovechar los periodistas ávidos de testimonios sobre lo que ocurre del otro lado de la frontera.
Así es cómo Murat, un estudiante de 22 años proveniente de Jsir Ash-Shughur y acérrimo opositor al gobierno de Bashir al Assad habló con Tiempo Argentino. “Tiran a matar, disparan a la cabeza y asesinan a cualquiera que se interponga en su camino”, dice. De su bolso, saca una cámara digital y muestra la foto de un hombre en una cama de hospital y en visibles malas condiciones. “¿Ves esto?, a este hombre le dispararon por la espalda, le destrozaron la columna vertebral y ya no volverá a caminar en su vida”, comenta. Cuando se le pregunta si volverá a Siria, Murat responde que “hasta que no caiga el régimen de Assad no lo hará”.
“Bashir intenta construir un régimen al margen del pueblo sirio. En mi país, no se nos permite abrir la boca, carecemos de libertad. Si se te ocurre criticar al régimen simplemente te matan, por ello escapé a Turquía. Quizás no sea nuestra casa, pero es suelo seguro, nos sentimos bien recibidos y no tenemos miedo”, explica.
Murat no duda de que, “tarde o temprano, el régimen caerá por su propio peso”. Tiene miedo, se niega a que le tomen fotos o lo graben en video. Sin embargo, eso no le impide hablar con firmeza. “Mis padres están en los campos, pero yo estoy aquí porque sé inglés y puedo dar testimonio del sufrimiento de mi pueblo”, concluye.
Turan es un granjero de 33 años que llegó a Güceççi hace pocos días, no tiene noticias de su familia desde entonces y durante horas fija su mirada curtida en el valle desolado que separa Turquía de Siria. Los alambrados de púas y los soldados turcos apostados en los alrededores impiden el acceso a los periodistas. Pero para Turan, detrás de todo eso hay algo más que un paisaje que atestigua una palpable tensa calma. “El horror y la muerte están allí, pero también mi familia”, por ello, apenas puede, quita su mirada de ese valle. “Prendieron fuego mi granja, mataron a nuestras vacas y a las mujeres les hicieron cortes en las mamas”, relata.
“He visto eso y muchas cosas más –dice Turan–, por eso vine hasta aquí, no tengo nada, pero la generosidad de los turcos me salvó la vida. Doy gracias a este país por todo lo que está haciendo por nosotros.” Estas son sólo algunas de las historias que estos refugiados traen consigo, pero que pocos de ellos se animan a contar.
“Hasta hoy hay 11.716 refugiados en los campos de acogida habilitados por el gobierno”, explica Emre Manay, agregado de prensa de la Agencia de Cooperación de Turquía. “Algunos han regresado voluntariamente”, señaló. Eso y no mucho más, dice Manay. Desde el gobierno no se quiere hacer demasiados comentarios y se mantiene el cerco informativo.
Pese a ello, los refugiados cuentan desde ayer con algunas breves horas de permiso para salir de los campos (algo que tenían estrictamente prohibido) para realizar sus compras básicas o distraerse. En la remota ciudad fronteriza de Güveççi, la población ya se acostumbró al revuelo mediático, pero sus habitantes están visiblemente conmocionados ya que muchos de ellos tienen lazos familiares o amigos del otro lado de la frontera.
“Que vengan todos los que quieran”, dice un joven local que prefiere que su nombre no sea divulgado. “Esta es su casa, aquí todos somos familia o amigos, por ello son más que bienvenidos”, agrega. Mientras tanto, el goteo de refugiados no cesa y dan crédito de una realidad que el régimen de Assad no quisiera ver reflejado en los hechos: “El principio del fin de un régimen tiránico ya está en marcha”, considera Murat. <

martes, 28 de junio de 2011

Tensa calma en la frontera turca (Intereconomía)

Foto: Lucas Farioli /Niño en el Campo de Version: YAYLADAGAY


Léelo en la Gaceta pinchando AQUÍ



  • LA GACETA se adentra en la frontera turca para hablar con los refugiados sirios. “No volveré hasta que Asad caiga”, comenta un joven.

  • Lucas Farioli. Enviado especial a Güveççi (frontera Siria-Turquía)
    “Volveré cuando la dictadura de Bashar el Asad se derrumbe”. Tras el estallido de la revolución en Siria, el caos se apoderó del país y algunos ciudadanos vieron como única salida cruzar la frontera para escapar de la violencia. Según informó ayer la Media Luna Roja turca (agencia de cooperación turca), ya son 11.400 refugiados, cifra que podría ir aumentando a lo largo de estos días.
    “Disparan a matar y lo hacen porque están desesperados; el régimen se tambalea”, explica Murat, un joven de 22 años que ha preferido quedarse en Güveççi, pueblo turco situado en la frontera, en vez de ir a los campos donde están sus padres, para “ayudar a los periodistas” a conocer lo que está ocurriendo en su país. “No tenemos ningún contacto con el otro lado, no hay cobertura, ni Internet. No sé nada de nadie”, señala.
    Sin embargo, la presencia de periodistas en este punto también empieza a incomodar al Ejecutivo turco. Para evitar incidentes con las tropas sirias que vigilan la zona desde el otro lado, los soldados turcos se muestran inflexibles. “Aquí no se puede estar, váyase de inmediato y apague esa cámara”, espetan a cualquier periodista que se acerque. Como Murat, Turan también ha conseguido esquivar a las fuerzas de seguridad sirias para cruzar la frontera y contar a la prensa verdaderas historias de terror. “Mataron a nuestro ganado, prendieron fuego a la granja y a las mujeres les hicieron cortes en las mamas con machetes”, comenta. Turan, de 33 años, tampoco piensa regresar hasta que Bashar se marche.
    Aunque es al otro lado de la frontera donde se desata la tensión y donde las tropas sirias mantienen su vigilancia constante para evitar más fugas, Selçuk Ünal, portavoz del Ministerio turco de Exteriores, comenta a este diario que “la situación se acabará normalizando en nuestro país vecino”. Con aparente calma, el portavoz indica que la presencia de tropas sirias en la frontera no es una amenaza, pero evita hablar de la avalancha de refugiados. Por su parte, la Media Luna Roja señala que aún hay capacidad para 250.000 refugiados más. Ünal sí comenta que han tenido que regular la presencia de medios porque algunos tienen miedo a volver por las posibles represalias. Aun así, los campos están protegidos las 24 horas por soldados y las alambradas están recubiertas de lonas, por lo que es casi imposible acercarse a la zona.
    Según el corresponsal de TGRT Haber TV, Mevlüt Yüksel, el estallido de violencia ha sobrepasado tanto los límites que “son los propios soldados sirios los que estarían abandonando las filas para ingresar en Turquía”. Hasta 16 militares habrían desertado, dos de ellos oficiales de alto rango, que tras la masacre de Jisr Ash-Shughur habrían decidido deponer las armas y unirse al flujo de civiles que escapan del baño de sangre.

lunes, 20 de junio de 2011

Indignados de Turquía se suman a las protestas (Vídeo y texto de A la Turca paraTelesur Venezuela)

 




Lucas Farioli / Estambul

Al igual que en las protestas que los indignados españoles han convocado hoy en todas las ciudades del país y también a nivel internacional, (siendo Antenas, Viena, y París sus principales escenarios), en Estambul, epicentro económico y social de Turquía, los jóvenes desencantados turcos no han querido quedarse fuera.

Esta tarde hacia las 19.00 horas, medio centenar de jóvenes indignados han llevado a cabo de forma paralela una concentración en la céntrica plaza de Taksim para lo que han recorrido la avenida de la independencia, una peatonal comercial donde numerosos viandantes se han unido a la marcha y ha aplaudido a su paso a los jóvenes.

“Al igual que en España, Francia, Grecia, Túnez y Egipto nosotros estamos aquí para cambiar las reglas del juego democrático y llevar a la práctica una democracia real” asegura Alper, estudiante de 22 años quien se siente “indignado” porque en Turquía “las pésimas condiciones de trabajo suponen la receta ideal para el florecer económico turco”.

“las cifras de desocupación son inexactas y existe una importante economía sumergida y explotación infantil” añade, “así es lógico que la economía prospere, pero solo prospera para unos pocos” concluye.

Efectivamente como Alper, son varios los jóvenes turcos que reclaman un “futuro digno”, y es que la versión turca de los indignados, los “Gençler Mediana” (jóvenes a la plaza), “no ha hecho más prender la mecha” según aseguran varios de sus integrantes.

En conversaciones con este medio los dirigentes de la convocatoria comentaron que Gençler Mediana no descarta instalar otra acampada en la Plaza de Taksim así como manifestaciones mensuales “hasta que cambien el sistema o sus protestas sean atendidas por aquellos que dirigen el país”.
La anterior acampada tuvo que ser desaojada a raíz de la jornada de reflexión electoral que prohíbe tajantemente cualquier tipo de concentración política o forma de protesta en vísperas de una cita con las urnas. Por ello el pasado 10 de Junio los jóvenes levantaron las acampadas y prometieron una marcha para la semana siguiente

Asimismo la concentración de hoy supone una más de varias protestas que estos jóvenes indignados turcos han llevado a la práctica aunque si bien cuentan afluencia lo cierto es que todavía están lejos de igualar las masivas concentraciones en Grecia o España. En este sentido una activista anónima señaló “que la crisis ha afectado de forma diferente a Grecia y España por un lado y a Turquía (que experimenta un proceso de expansión económica sin precedentes) por otro”

“Se trata de una cuestión de tiempo ya que la precariedad no se conforma como una fase en la búsqueda de un primer trabajo sino que es parte indispensable del sistema en el que vivimos”, añade.

“Los jóvenes turcos poco a poco comienzan a darse cuenta de en que clase de sistema vivimos. Un sistema neoliberal sin escrúpulos en el que nosotros los jóvenes somos los que pagamos el pato” Sostiene la joven.

Los jóvenes indignados están estableciendo un movimiento global que pone en entredicho el “estado del bienestar” así como las principales referencias a nivel político, democrático y económico que conforman las democracias europeas. Algo que podría sentar precedentes y que encuentra su inspiración en escenarios tan dispares como Atenas o El Cairo.

domingo, 19 de junio de 2011

Sin incidentes transcurrió la jornada electoral en Turquía (Telesur Venezuela)




Lucas Farioli / Estambul

Este domingo 12 de junio los turcos vuelven a encontrarse con las urnas para decidir que partido gobernará Turquía durante los próximos cuatro años.
A las elecciones de este se presentan multitud de partidos políticos aunque según auguran las encuestas posiblemente solo cuatro de ellos (AKP, CHP, MHP, BDP) contarán con representación parlamentaria.
El Partido para la Justicia y el Desarrollo, (AKP) que lidera el actual del actual Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan, es una fuerza inspirada en la Democracia Cristiana alemana. Su innovadora propuesta, el llamado “Islamismo Moderado” ha sido capaz de cautivar a un sector crucial del electorado de la Anatolia central lo que llevó a esta formación al poder desde el año 2002.
El AKP será según vaticinan los sondeos el gran vencedor de estos comicios. Para ello el partido del Erdogan, ambicioso y calculador, aspira a revalidar el triunfo esta vez tratando de alcanzar hasta el 50% de los sufragios, lo que le daría vía a libre para modificar la constitución en solitario, instaurar un modelo presidencial y cambiar las leyes electorales que actualmente le impiden perpetrarse en el poder.

Lo que dejó la Resaca electoral (A la Turca para Intereconomía, borrador preliminar)

Foto: KSMSTV.COM / Erdogan en pleno miting electoral


Lucas Farioli / Estambul

Tras la tormenta llegó la calma. Mientras en distrito estambulí de Kadiköy, (parte asiática de la megápolis intercontinental), los servicios de limpieza apenas se tuvieron que emplear tras las escasas celebraciones por el triunfo islamista en las generales del pasado domingo, (Kadiköy se conforma con el bastión republicano) en el distrito de Fatih (parte europea), de callejuelas estrechas y retorcidas, baluarte de la clase trabajadora, caldo de cultivo islamista; los efectivos municipales simplemente no daban abasto, y es que allí se vivió una verdadera fiesta. Una fiesta que para despejar dudas –por si las hubiera- dejó bien claro quienes han sido los grandes triunfadores de estos comicios. Pero ¿y los perdedores, han salido tan mal parados después de esta aplastante derrota?
Según citaba la periodista turca Betül Kotan en la edición impresa del diario Radikal “todas las formaciones han conseguido resultados positivos, en especial los republicanos que pasan de un 20% a un 25%, (3,5 millones de votos mas), sus mejores resultados en los últimos 34 años”.
El complejo entramado que conforman las leyes electorales turcas a veces resultan en fórmulas contradictorias, si bien el AKP de Erdogan ganó en los comicios del 2002 con el 38,9% de los sufragios -ocupando escaños suficientes para llevar a consulta su paquete de reformas constitucionales- lo cierto es que aunque el domingo los islamistas arrasaron con el 50% de los votos escrutados, también perdieron escaños situándose en los 326 asientos del Meclisi, insuficientes para llevar su planes constitucionales a referéndum.
Es en este punto donde el diario opositor Hürriyet hace más énfasis: “Ha ganado la democracia” ,señalaba uno de sus titulares, y es que según apunta Hürriyet “el ejecutivo podrá cambiar la constitución solo si lo hace contando con los demás representantes del parlamento”.
Al contrario de lo que Rifat Basaran, del diario Radikal señalaba en su columna “La moral del MHP echa pedazos”, el Dr Tolga Bilener profesor de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales en la Universidad de Galatasaray, le comentó a La Gaceta que este no había sido un mal resultado para el MHP “que habría conseguido sobrevivir a la ola de escándalos aguantando en el Meclisi con un 13,1%”
Además el Dr Bilener duda de que tras los escándalos estuviera la mano negra de Erdogan.
“A mí me parece mas bien un complot interno, porque ni Bahçeli ha hecho muchas declaraciones, ni se ha investigado demasiado, da la sensación de que hay dos corrientes enfrentadas dentro de la ultraderecha, una rama dura, y otra más aperturista que intenta abrirse paso”, concluye el investigador.
En las calles las opiniones siguen muy divididas, y a pesar de que Erdogan no ha alcanzado sus metas mas inmediatas las clases medias siguen mostrándose muy pesimistas. “No veo esperanza para nuestro país” le dijo a La Gaceta Ozlem Dikel, diseñadora gráfica de 29 años. “aunque no hayan logrado rematar sus ambiciones serán cuatro años más de continuas prohibiciones”, sentencia la joven.
Erkin Ünlü, informático de 25 años y votante republicano se mostró mas optimista.
“Somos una piedra en el camino del AKP. por ello los resultados dejan claro que aunque sean (los islamistas) los ganadores, nosotros nos resistimos a sus formas prohibitivas y autoritarias”, señala.