Los líderes palestinos se reunen en Estambul (Telesur)

Se trata de un vídeo en bruto en el que se muestra la conferencia de embajadores palestinos en el hotel Comrad de Estambul semanas antes de presentar su candidatura ante las naciones unidas. El texto que viene a continuación es una traducción de las palabras de Maliki y Davutoglu.

Riyad Al-Maliki

Portavoz del gobierno Palestino y Ministro de Exteriores de la Autoridad Palestina

Nuestro agraecimiento a su excelencia Mr Ahmet Davutoglu Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Turquía por ayudarme a albergar, un encuentro histórico de tal importancia entre los embajadores de Palestina alrededor del mundo, aquí en Estambul. Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles de nuevo, tanto a Turquía como a su excelencia por habernos dado esta oportunidad para reunirnos para discutir importantes asuntos como lo es nuestra “preparación para la fecha límite en septiembre”
Turquía se ha mostrado preocupada e interesada en lo que respecta nuestras expectativas y necesidades, no solo financieras sino políticas. Turquía es uno de los pocos países que nunca duda en responder inmediatamente y positivamente a todas las necesidades y peticiones palestinas.




Ahmet Davutoglu

Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Turquía


Esta congreso de embajadores palestinos se convertirá en una tradición en Turquía hasta que los embajadores puedan reunirse en Jerusalén libre, como la capital de Palestina.
No hay necesidad de realizar protocolos para llevar a cabo los encuentros en Julio, como suele se costumbre. Nosotros tenemos dos congresos de embajadores en Turquía. Una es la reunión de nuestros embajadores a principios de enero, todos los años. El segundo congreso de embajadores, también nuestros embajadores, es el congreso de embajadores palestinos en nuestro país.
Teniendo en cuenta que estáis albergando vuestro propio congreso, lo cierto es que este es vuestro país, vuestra ciudad y estos encuentros continuaran, como ya he dicho antes, hasta que Jerusalén exista como capital parte de una Palestina libre.
Entonces yo querré estar presente, si ustedes me aceptan, como invitado de honor cuando el congreso de embajadores palestinos en Jerusalén Este, tenga lugar.
No solo estoy expresando mi visión personal, estoy seguro de que muchos de ustedes ya habrán tenido la oportunidad de visitar Turquía anteriormente. Si le preguntasen a cualquier ciudadano turco de la calle sobre Palestina les respondería con un sentimiento de solidaridad desde el corazón, les dirían que Palestina es nuestro hogar y Turquía es el suyo. Así es como lo entendemos y así continuará para siempre. Estoy seguro de que cuando hayan escuchado los discursos de nuestro Primer Ministro Erdogan habran notado cual es nuestro espíritu.
Estoy hablando sobre Palestina con ustedes, y no me estoy dirigiendo a un grupo de embajadores de otros países sino, ante un equipo, un gran equipo con una postura en común.